A szobaarália, tudományos nevén Fatsia japonica, egy Japánból és Koreából származó örökzöld cserje, amely beltéri körülmények között is pompásan fejlődik. Egyesek számára ez a növény a trópusi hangulat megtestesítője, mások a minimalista enteriőrök tökéletes kiegészítőjét látják benne. Van, aki a leveleinek különleges formáját csodálja, míg mások a növény ellenállóképességét és alkalmazkodóképességét értékelik. Minden szemszögből nézve lenyűgöző növényről van szó.
Az elkövetkező sorokban részletesen megismerkedhetsz a szobaarália gondozásának minden aspektusával. Megtudhatod, milyen környezeti feltételek mellett érzi magát a legjobban, hogyan ültesd és gondozd megfelelően, milyen módszerekkel szaporíthatod, és mit tegyél, ha betegség vagy kártevő támadja meg. Emellett érdekes információkat is találsz erről a különleges növényről, amelyek segítségével még közelebbi kapcsolatba kerülhetsz vele.
Általános jellemzők
A távol-keleti eredetű szobaarália (Fatsia japonica) az Araliaceae családba tartozó impozáns megjelenésű növény, amely természetes élőhelyén akár 5 méter magasra is megnőhet. Lakásokban tartva általában 1-2 méteres magasságot ér el, ami még így is tekintélyes méretnek számít a szobanövények világában. Legfőbb ismertetőjegyei a nagyméretű, fényes, tenyeresen karéjos levelek, amelyek átmérője elérheti a 30-40 centimétert is.
„A természet tökéletes egyensúlyt teremtett a szobaarália leveleiben – egyszerre robusztusak és kecsesek, erőteljesek és finomak. Ez a kettősség teszi igazán különlegessé a növényt.”
Lombozata sötétzöld, bőrszerű és fényes, ami elegáns megjelenést kölcsönöz a növénynek. A levelek 7-9 karéjra tagolódnak, ami pálmaszerű hatást kelt, ezért is nevezik gyakran japán pálmának, bár valójában nem tartozik a pálmafélék közé. Idősebb korában fehér, ernyős virágzatot hoz, ami különleges látványt nyújt, de elsősorban dekoratív leveleiért tartják.
A növény törzse egyenes, vaskos, és idővel fásodik. Fiatal példányoknál a szár még zöldes és puha, de az évek múlásával egyre inkább megfásodik, és szürkésbarna színt vesz fel. A szobaarália rendkívül lassan növekszik, így egy szép, nagy példány kinevelése türelmet igényel, de megéri a várakozást.
Származás és elterjedés
A szobaarália eredeti élőhelye Japán déli része, Korea és Tajvan erdős, árnyékos területei. Ezeken a helyeken gyakran cserjés aljnövényzetként fordul elő, ami magyarázza árnyéktűrő képességét. Európába a 19. században került, ahol hamar népszerűvé vált mint szobanövény és mint kerti dísznövény az enyhébb éghajlatú területeken.
Magyarországon elsősorban szobanövényként tartják, bár a védettebb kertekben, dézsás növényként is megtalálható. Télire azonban mindenképpen védett helyre kell vinni, mivel nem télálló. Egyes változatai, mint például a ‘Variegata’ vagy a ‘Spider’s Web’, különösen keresettek a különleges mintázatú leveleik miatt.
Változatok és fajták
A szobaarália több fajtája és változata létezik, amelyek főként a levelek színében, mintázatában és méretében különböznek egymástól:
🌿 Fatsia japonica ‘Variegata’ – krémfehér vagy sárgás szegélyű levelekkel rendelkezik
🌿 Fatsia japonica ‘Spider’s Web’ – levelein fehér, pókhálószerű mintázat látható
🌿 Fatsia japonica ‘Moseri’ – kisebb, kompaktabb növekedésű fajta
🌿 Fatsia japonica ‘Murakamii’ – sötétebb zöld, fényesebb levelekkel
🌿 x Fatshedera lizei – a szobaarália és a borostyán keresztezéséből létrehozott hibrid
Ezek közül a legelterjedtebb az alapfaj, valamint a ‘Variegata’, amely különösen dekoratív a tarka leveleivel. A ‘Spider’s Web’ változat ritkább, de egyre népszerűbb a különleges mintázata miatt.
Környezeti igények

A szobaarália sikeres tartásának kulcsa a megfelelő környezeti feltételek biztosítása. Bár viszonylag alkalmazkodóképes növény, bizonyos alapvető igényeit mindenképpen érdemes figyelembe venni.
Fényviszonyok
Természetes élőhelyén a szobaarália félárnyékos, erdei környezetben él, ami meghatározza a fényviszonyokkal kapcsolatos igényeit is. Lakásban tartva ideális számára a szórt fény, a közvetlen napfényt azonban nem kedveli, mert az könnyen megégetheti a leveleit.
Az északi vagy keleti fekvésű ablakokban érzi magát a legjobban, ahol elegendő fényt kap, de nincs kitéve a tűző napnak. A nyugati ablakokban délután már érdemes függönnyel szűrni a fényt. Déli fekvésű helyiségben mindenképpen az ablaktól távolabb helyezzük el.
Fontos tudni, hogy bár a szobaarália jól tűri az árnyékosabb helyeket is, hosszú távon a túl kevés fény a növekedés lelassulásához és a levelek megnyúlásához vezethet. A levelek színe is fakóbbá válhat, és a mintás levelű változatok esetében a mintázat is kevésbé lesz kontrasztos.
Hőmérséklet és páratartalom
A szobaarália a mérsékelt hőmérsékletet kedveli. Ideális számára a 18-22°C közötti tartomány, de jól viseli a 15-25°C közötti ingadozásokat is. Télen se engedjük 12°C alá a hőmérsékletet, mert az már károsíthatja a növényt.
„A szobaarália olyan, mint egy jó barát – nem támaszt túlzott igényeket, de értékeli a figyelmet. Egy kis gondoskodással évtizedekig díszítheti otthonunkat, miközben folyamatosan megújul és növekszik.”
A páratartalommal kapcsolatban viszonylag igényes. Természetes élőhelyén magas a levegő páratartalma, ezért lakásban is igyekezzünk ezt biztosítani számára. Az ideális páratartalom 50-60% körül van, ami a legtöbb modern lakásban, különösen télen, fűtési szezonban nehezen biztosítható.
A páratartalom növelésére több módszer is alkalmazható:
- Rendszeres permetezés langyos, lehetőleg lágy vízzel
- Párásító készülék használata
- Vízzel teli tálcára helyezett kavicsok közé állítás (a cserép alja ne érjen a vízbe)
- Más növényekkel együtt csoportosítás, ami lokálisan növeli a páratartalmat
Talaj és ültetőközeg
A szobaarália a laza szerkezetű, jó vízáteresztő képességű, tápanyagban gazdag talajt kedveli. Ideális számára a gyengén savas vagy semleges kémhatású (pH 6-7) közeg. Ültetéskor használhatunk speciális szobanövény földet, amit érdemes kiegészíteni perlittel vagy durva homokkal a jobb vízáteresztés érdekében.
Egy jól bevált keverék összetétele:
Összetevő | Arány | Funkció |
---|---|---|
Általános szobanövény föld | 60% | Alap tápanyagellátás |
Kókuszrost vagy tőzeg | 20% | Lazítás, vízmegtartás |
Perlit vagy durva homok | 15% | Vízáteresztés javítása |
Komposzt vagy érett szerves trágya | 5% | Extra tápanyag |
A megfelelő talajkeverék biztosítja, hogy a növény gyökérzete egészségesen fejlődjön, és ne álljon vízben, ami rothadáshoz vezethet. A szobaarália nem szereti, ha a gyökerei túl nedvesek, ezért fontos a jó vízelvezetés.
Gondozás és ápolás

A szobaarália gondozása nem különösebben bonyolult, de néhány alapvető szempontot érdemes figyelembe venni a sikeres tartás érdekében. Megfelelő gondoskodással évtizedekig gyönyörködhetünk ebben a pompás növényben.
Öntözés
Az öntözés gyakoriságát és mennyiségét mindig a környezeti feltételekhez kell igazítani. Általánosságban elmondható, hogy a szobaarália mérsékelt vízigényű növény. A legfontosabb szabály: hagyjuk a talaj felső rétegét kissé kiszáradni két öntözés között.
Nyáron, a növekedési időszakban hetente 1-2 alkalommal öntözzük, télen ritkábban, általában 10-14 naponta elegendő. Mindig figyeljük a talaj nedvességtartalmát – ha a felső 2-3 cm már száraz, akkor időszerű az öntözés.
„A túlöntözés sokkal több szobaaráliát pusztít el, mint a kiszáradás. Ha kétséged van, inkább várj még egy napot az öntözéssel – a növény hálás lesz érte.”
Az öntözéshez lehetőleg állott, szobahőmérsékletű vizet használjunk. A kemény, meszes csapvíz hosszú távon problémákat okozhat, ezért ha lehetséges, használjunk esővizet vagy szűrt vizet. Télen különösen ügyeljünk arra, hogy ne öntsük túl a növényt, mert a hidegebb környezetben lassabban párolog el a víz a talajból.
Tápanyagellátás
A szobaarália mértékletes tápanyagigényű növény. A növekedési időszakban, márciustól szeptemberig, havonta egyszer tápoldatozzuk szobanövény trágyával, a csomagoláson feltüntetett adagolási útmutató szerint. Télen ne tápoldatozzunk, mert a nyugalmi időszakban a növény nem igényel extra tápanyagot.
A tápoldatozásnál ügyeljünk arra, hogy ne használjunk túl koncentrált oldatot, mert az károsíthatja a gyökereket. Inkább alkalmazzunk hígabb oldatot gyakrabban, mint erősebbet ritkábban. A szerves trágyák, mint például a biohumusz, különösen jótékony hatásúak lehetnek.
Átültetés
A szobaarália viszonylag lassan növekszik, ezért nem igényel gyakori átültetést. Fiatal növényeket 2-3 évente, idősebb példányokat 3-4 évente érdemes átültetni. Az átültetés legjobb időpontja a tavasz, amikor a növény éppen kilép a téli nyugalmi időszakból.
Az átültetés menete:
- Válasszunk egy kb. 2-3 cm-rel nagyobb átmérőjű cserepet
- Készítsük elő a megfelelő földkeveréket
- Óvatosan emeljük ki a növényt a régi cserépből
- Távolítsuk el a régi föld egy részét a gyökerek körül
- Ellenőrizzük a gyökerek állapotát, a sérült vagy korhadt részeket távolítsuk el
- Helyezzük a növényt az új cserépbe, és töltsük fel friss földdel
- Alaposan öntözzük meg, majd hagyjuk lecsepegni a felesleges vizet
Nagyobb méretű, idősebb növények esetében nem feltétlenül szükséges a teljes átültetés – ilyenkor elegendő lehet a felső 3-5 cm földréteg cseréje is, amit tavasszal végezhetünk el.
Metszés és formázás
A szobaarália általában nem igényel rendszeres metszést, de néhány esetben szükség lehet rá:
🔪 Az elszáradt, sérült vagy beteg levelek eltávolítása
🔪 A túl nagyra nőtt növény visszafogása
🔪 A megnyúlt, csupasz szár visszavágása
🔪 A növény formájának alakítása
A metszést éles, tiszta eszközzel végezzük, lehetőleg a növekedési időszak kezdetén, tavasszal. A nagyobb vágási felületeket érdemes sebkezelő pasztával bekenni, hogy megelőzzük a fertőzéseket.
Ha a növény túl magasra nőtt, vagy megnyúlt, bátran visszavághatjuk. A metszés után általában több oldalhajtást hoz, ami bokrosabb megjelenést eredményez. Az idősebb növények alsó levelei idővel lehullhatnak, így csupasz szár alakulhat ki – ezt is visszavághatjuk, hogy kompaktabb formát kapjunk.
Tisztítás és ápolás
A szobaarália nagy, fényes levelei könnyen porosodnak, ami nemcsak esztétikai probléma, hanem a növény egészségét is befolyásolja. A porréteg csökkenti a fényelnyelés hatékonyságát és eltömítheti a levelek légzőnyílásait.
Rendszeresen töröljük le a leveleket nedves, puha ronggyal vagy szivaccsal. Nagyobb növények esetében zuhanyzással is megtisztíthatjuk a lombozatot, ami egyben a páratartalmat is növeli. Ne használjunk levélfényesítő szereket, mert ezek eltömíthetik a légzőnyílásokat.
Az ápolás részeként rendszeresen forgassuk a növényt, hogy minden oldala egyenlő mennyiségű fényt kapjon, így megelőzhetjük, hogy egy irányba dőljön. Télen különösen ügyeljünk arra, hogy ne álljon huzatos helyen vagy fűtőtest közelében.
Szaporítás

A szobaarália szaporítására több módszer is rendelkezésünkre áll. Ezek közül a leggyakoribbak a dugványozás, a magvetés és a tősarjak leválasztása. Mindegyik módszernek megvannak a maga előnyei és hátrányai.
Dugványozás
A dugványozás a leggyakrabban alkalmazott és legsikeresebb szaporítási módszer. Szár- vagy fejdugványokat egyaránt készíthetünk, ideális időpontja a tavasz vagy a nyár eleje.
A dugványozás lépései:
- Válasszunk egy egészséges, érett, de nem túl fás szárrészt
- Éles, tiszta késsel vagy metszőollóval vágjunk le egy 10-15 cm hosszú darabot
- Távolítsuk el az alsó leveleket, csak a felső 2-3 levelet hagyjuk meg (ezeket is érdemes felére visszavágni)
- A vágási felületet mártsuk gyökereztető hormonba (nem feltétlenül szükséges, de növeli a sikert)
- Ültessük a dugványt perlit és tőzeg keverékébe vagy speciális dugványozó közegbe
- Tartsuk nedvesen a közeget, de ne áztassuk el
- Teremtsünk párás környezetet átlátszó műanyag zacskóval vagy üveggel
- Helyezzük világos, de nem közvetlen napfénynek kitett helyre
- 4-6 hét alatt megjelennek a gyökerek
A sikeres gyökeresedés után átültethetjük a fiatal növényt normál cserépbe és földbe. Az első időszakban fokozatosan szoktassuk hozzá a normál páratartalomhoz és fényviszonyokhoz.
Magvetés
A magvetés hosszadalmasabb folyamat, de így is szaporítható a szobaarália. Ha a növény virágzik és termést hoz, gyűjtsük össze a fekete bogyószerű termésekből a magokat. A magvetés lépései:
- Tisztítsuk meg a magokat a terméshústól
- Áztassuk a magokat 24 órán át langyos vízben
- Vessük el a magokat sekélyen (kb. 0,5 cm mélyen) tőzeg és perlit keverékébe
- Tartsuk a közeget egyenletesen nedvesen
- Fedjük le átlátszó fóliával vagy üveggel a nedvesség megtartása érdekében
- Helyezzük 20-22°C-os, világos helyre
- A csírázás 3-6 hét alatt várható
- A csíranövényeket egyenként tűzdeljük ki, amikor már kezelhetőek
A magról nevelt növények lassabban fejlődnek, és több türelmet igényelnek, de így teljesen új egyedeket kaphatunk.
Tősarjak leválasztása
Az idősebb szobaaráliák gyakran nevelnek tősarjakat, amelyek a fő növény tövénél jelennek meg. Ezeket leválasztva új növényeket kaphatunk:
- Várjuk meg, amíg a tősarj már saját gyökereket fejlesztett
- Óvatosan ássuk körbe a tősarjat, ügyelve arra, hogy minél több gyökeret megőrizzünk
- Éles késsel vagy metszőollóval vágjuk le a tősarjat a fő növényről
- Azonnal ültessük el külön cserépbe, megfelelő földkeverékbe
- Öntözzük meg alaposan, majd helyezzük félárnyékos helyre
- Az első hetekben tartsuk kiemelten szemmel, és biztosítsunk magasabb páratartalmat
Ez a módszer általában sikeresebb, mint a dugványozás, mivel a tősarj már rendelkezik saját gyökerekkel.
Szaporítási módszer | Nehézségi szint | Sikeresség | Időigény | Legjobb időszak |
---|---|---|---|---|
Dugványozás | Közepes | 70-80% | 4-6 hét | Tavasz, nyár eleje |
Magvetés | Nehéz | 40-60% | 3-6 hónap | Tavasz |
Tősarjak leválasztása | Könnyű | 90% felett | Azonnali | Tavasz, nyár |
Kártevők és betegségek

Bár a szobaarália viszonylag ellenálló növény, időnként előfordulhatnak betegségek és kártevők, amelyek problémát okozhatnak. A korai felismerés és kezelés kulcsfontosságú a súlyosabb károk megelőzésében.
Gyakori kártevők
Pajzstetvek és viaszos pajzstetvek: Ezek a kártevők a levelek fonákján és a szárakon telepednek meg, és a növényi nedveket szívogatják. Jelenlétükre a leveleken megjelenő ragacsos váladék (mézharmat) és a levelek sárgulása utalhat. Eltávolításukhoz használhatunk alkoholos vattapamacsot vagy rovarölő szert.
Takácsatkák: Apró, szabad szemmel alig látható kártevők, amelyek főként alacsony páratartalom esetén jelennek meg. Jelenlétükre a leveleken megjelenő finom hálók és a levelek elszíneződése utal. A páratartalom növelése és a levelek rendszeres permetezése megelőzheti a megjelenésüket. Súlyosabb fertőzés esetén atkaölő szerek használata szükséges.
„A megelőzés mindig egyszerűbb, mint a gyógyítás. A rendszeres növényszemle, a megfelelő páratartalom és a levelek tisztán tartása a legjobb védelem a kártevők ellen.”
Levéltetvek: Ezek a kártevők a friss hajtásokat támadják meg, és szívogatják a növényi nedveket. Jelenlétükre a torzult levelek és a ragacsos mézharmat utal. Enyhe fertőzés esetén lemoshatjuk őket erős vízsugárral, súlyosabb esetben rovarölő szerek használata szükséges.
Tripszek: Apró, vékony testű rovarok, amelyek a levelek szöveteit károsítják. Jelenlétükre a leveleken megjelenő ezüstös foltok és a növekedés lelassulása utalhat. Kezelésükhöz speciális rovarölő szerek szükségesek.
Gyakori betegségek
Gyökérrothadás: Túlöntözés következtében alakul ki, amikor a gyökerek oxigénhiányos állapotba kerülnek és rothadásnak indulnak. Jelei a levelek sárgulása, hervadása és a növekedés leállása. Megelőzésként kerüljük a túlöntözést és biztosítsunk jó vízelvezetést. Ha már kialakult, vágjuk vissza az érintett gyökereket, és ültessük át a növényt friss, jó vízáteresztő képességű földbe.
Levélfoltosság: Különböző gombás vagy baktériumos fertőzések okozhatják, amelyek a leveleken barna vagy fekete foltokat eredményeznek. Megelőzésként kerüljük a levelek nedvesen tartását, és biztosítsunk jó légmozgást a növény körül. Kezelésére használhatunk gombaölő szereket.
Lisztharmat: Fehér, lisztes bevonatot képez a leveleken. Általában magas páratartalom és rossz légmozgás esetén alakul ki. Kezelésére speciális gombaölő szerek állnak rendelkezésre, de a megelőzés (megfelelő szellőzés biztosítása) a leghatékonyabb.
Környezeti problémák
Nem minden probléma származik kártevőktől vagy betegségektől. Gyakran a nem megfelelő környezeti feltételek is okozhatnak tüneteket:
Levélsárgulás: Általában túlöntözés vagy tápanyaghiány okozza. Ellenőrizzük az öntözési gyakorlatunkat, és szükség esetén tápoldatozzuk a növényt.
Levélszél barnulása: Általában túl száraz levegő vagy túl sok műtrágya okozza. Növeljük a páratartalmat, és ellenőrizzük a tápoldatozási gyakorlatunkat.
Megnyúlt, gyenge hajtások: Fényhiányra utal. Helyezzük a növényt világosabb helyre, de kerüljük a közvetlen napfényt.
Levelek hullása: Lehet a hirtelen környezetváltozás (például átültetés, áthelyezés) vagy a huzat következménye. Biztosítsunk stabil környezeti feltételeket, és kerüljük a huzatos helyeket.
„A növény levelei beszélnek hozzánk – csak meg kell tanulnunk érteni a nyelvüket. Minden elváltozás, minden szokatlan jel üzenet, amely segít megérteni, mire van szüksége a növénynek.”
Érdekességek

A szobaarália nemcsak gyönyörű dísznövény, hanem számos érdekes tulajdonsággal és felhasználási móddal rendelkezik. Ismerkedjünk meg néhány kevésbé ismert tényével!
Gyógyászati felhasználás
A távol-keleti országokban a Fatsia japonica leveleit és gyökereit évszázadok óta használják a hagyományos gyógyászatban. A növény kivonatainak gyulladáscsökkentő és fájdalomcsillapító hatást tulajdonítanak. Kínában és Japánban a levelekből készült főzetet köhögés, láz és reumás panaszok kezelésére alkalmazták.
„A természet patikájában minden növénynek megvan a maga helye. A szobaarália nem csupán szemet gyönyörködtető látványt nyújt, hanem évezredes gyógyászati hagyományok hordozója is.”
Fontos megjegyezni, hogy a növény bizonyos részei enyhe toxikus hatásúak lehetnek, ezért házi gyógyászati felhasználása nem ajánlott szakértői útmutatás nélkül.
Levegőtisztító képesség
Mint sok más szobanövény, a szobaarália is képes a levegőben lévő bizonyos káros anyagok megkötésére és szűrésére. Nagy levélfelülete miatt különösen hatékony a por megkötésében és a levegő páratartalmának szabályozásában. A NASA kutatásai szerint a növények, köztük a szobaarália is, hozzájárulnak a beltéri levegő minőségének javításához.
Ez különösen értékessé teszi olyan otthonokban, ahol légúti problémákkal küzdő személyek élnek, vagy ahol a városi környezet miatt szennyezettebb a levegő.
Kulturális jelentőség
Japánban a Fatsia japonica (japánul „yatsude”) kulturális jelentőséggel bír. A növény neve szó szerint „nyolc ujjat” jelent, utalva a levelek jellegzetes formájára. A hagyományos japán kertekben gyakran használják tájképi elemként, és a sintoista szentélyek környezetében is megtalálható.
A japán művészetben a szobaarália levelének ábrázolása gyakran megjelenik díszítőmotívumként, különösen a textilművészetben és a fametszetek világában.
Feng Shui és a szobaarália
A Feng Shui tanai szerint a nagy levelű növények, mint a szobaarália, pozitív energiát (chi) vonzanak és tartanak a térben. A növény elhelyezése a lakás keleti vagy délkeleti részén különösen kedvező hatású lehet, mivel ezek az irányok az egészséggel és a családi harmóniával állnak kapcsolatban.
A szobaarália nagy, tenyérszerű levelei a bőséget és a gazdagságot szimbolizálják, ezért irodákban és üzletekben is gyakran megtalálhatók.
Hibridek és rokon fajok
A szobaarália legismertebb hibridje a x Fatshedera lizei, amely a Fatsia japonica és a Hedera helix (közönséges borostyán) keresztezéséből jött létre. Ez a hibrid örökölte a szobaarália impozáns levélméretét és a borostyán kúszó természetét, így különleges megjelenésű növény.
A növénynemesítők folyamatosan dolgoznak új változatok létrehozásán, amelyek még ellenállóbbak vagy különlegesebb megjelenésűek. A nemesítési célok között szerepel a még jobb beltűrő képesség és a kompaktabb növekedés elérése.
„A növényvilág sokszínűsége végtelen lehetőségeket rejt. A szobaarália és rokonai a természet kreatív erejének élő bizonyítékai, amelyek otthonunkban is a természet egy darabját képviselik.”
Szobaarália a modern lakberendezésben
Az utóbbi években a szobaarália reneszánszát éli a modern lakberendezésben. A minimalista és skandináv stílusú enteriőrökben különösen kedvelt a letisztult, mégis karakteres megjelenése miatt. A közösségi médiában, különösen az Instagramon és a Pinteresten, a szobaarália az egyik leggyakrabban megjelenő szobanövény.
Dizájnerek előszeretettel használják nagyobb terek tagolására vagy fókuszpontként. Különösen jól mutat magasabb állványokon vagy növénypolcokon elhelyezve, ahol a levelek impozáns formája érvényesülni tud.
„A modern otthon nem csupán tárgyak gyűjteménye, hanem élő organizmus, amelyben a növények jelentik a kapcsolatot a természettel. A szobaarália ebben a kapcsolatban különleges szerepet tölt be monumentális, mégis finom megjelenésével.”
A szobaarália nemcsak esztétikai értéke miatt kedvelt, hanem mert viszonylag könnyen gondozható, így kezdő növénytartók számára is jó választás lehet. Emellett hosszú élettartama miatt akár generációkon át díszítheti az otthonokat, így igazi családi örökséggé válhat.